Para instalar un servidor ftp con cuentas de usuarios virtuales (sin usuario en la máquina) en una Debian hacemos lo siguiente: Instalamos los paquetes necesarios: sudo apt-get install pure-ftpd-common pure-ftpd